170
Jérôme Weinman prenons rendez-vous
  MENU

SOIGNER LES CARIES AVEC LES INLAY - ONLAY - OVERLAY - TABLE TOP EN CÉRAMIQUE OU ZIRCONE

LES OBTURATIONS DENTAIRES MODERNES POUR SOIGNER LA CARIE DENTAIRE : INLAY, ONLAY, OVERLAY EN CÉRAMIQUE OU ZIRCONE

 

LES TECHNIQUES MODERNES DE RESTAURATION DENTAIRE EN CÉRAMIQUE USINÉE GRÂCE À LA CFAO ONT RÉVOLUTIONNÉ LA MANIÈRE DE REMPLACER LES PLOMBAGES TRADITIONNELS.

 

PAR LE DOCTEUR JÉRÔME WEINMAN CHIRURGIEN DENTISTE À PARIS ET GENÈVE

 

Table des matières

Les premières photos montrent la dent nettoyée après l’élimination de la carie, puis le mordançage de la préparation pour assurer un collage optimal de l’inlay en céramique fabriqué par la technologie cfao (conception et fabrication assistées par ordinateur). le résultat final démontre un inlay en céramique parfaitement ajusté sur la prémolaire, offrant une solution esthétique et durable. cette méthode assure une restauration naturelle, idéale pour ceux qui recherchent une alternative fiable aux obturations traditionnelles.

POURQUOI CHOISIR LES INLAYS, ONLAYS, ET OVERLAYS EN CÉRAMIQUE OU ZIRCONE EN REMPLACEMENT DE VOS ANCIENS PLOMBAGES OU COMPOSITES ?

Les techniques modernes de restauration dentaire ont révolutionné la manière de remplacer les plombages traditionnels.

Les inlays, onlays, et overlays en céramique ou en zircone offrent une solution esthétique et durable pour restaurer une dent endommagée. Ces solutions permettent de préserver une grande partie de la structure dentaire naturelle, tout en offrant une résistance accrue et une apparence naturelle. Ces nouvelles prothèses dentaires sont réalisées avec des matériaux haut de gamme tels que la céramique ou la zircone, pour un résultat durable et discret.

  • Inlay dentaire : utilisé pour restaurer l’intérieur de la dent, il s’insère parfaitement dans la cavité préparée après avoir retiré la partie cariée.

  • Onlay dentaire : couvre une plus grande surface de la dent, incluant une ou plusieurs cuspides, et permet une restauration complète tout en étant moins invasive qu’une couronne.

  • Overlay dentaire : souvent appelé Table Top, il couvre toute la surface masticatoire de la dent, offrant une protection et une restauration esthétique complète.

Ces solutions prothétiques, disponibles au cabinet du Docteur Jérôme Weinman, à Paris et à Genève, remplacent avantageusement les anciens amalgames (plombages), garantissant une restauration fonctionnelle et esthétique.

AVANTAGES DES INLAYS, ONLAYS ET OVERLAYS EN CÉRAMIQUE OU ZIRCONE

  • Esthétique : La céramique et la zircone imitent parfaitement l’apparence des dents naturelles, offrant une solution quasi invisible.

  • Durabilité : Ces matériaux sont résistants à l’usure et aux tâches, assurant une longévité supérieure aux résines composites.

  • Préservation de la dent : Contrairement aux couronnes traditionnelles, ces techniques permettent de préserver une plus grande quantité de la dent naturelle, ce qui est essentiel pour la santé dentaire à long terme.

Opter pour un inlay, onlay, ou overlay réalisé par CFAO (Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur) permet d’obtenir un ajustement précis et personnalisé, pour une meilleure durabilité et une résistance accrue.

N’hésitez pas à consulter le Docteur Jérôme Weinman pour une évaluation de votre santé dentaire et choisir la solution de restauration la plus adaptée à vos besoins.

 

Les Inlays, Onlays et Overlays en céramique ou zircone sont considérés aujourd’hui comme des solutions de restauration dentaire haut de gamme, offrant une alternative supérieure aux plombages en amalgame et aux composites en résine. Leur utilisation est en pleine expansion, notamment grâce à l’évolution des techniques de fabrication assistée par ordinateur (CFAO), qui permettent de produire des prothèses dentaires d’une grande précision, à la fois durables et esthétiques.

Durabilité et résistance :

Contrairement aux composites en résine, qui ont une durée de vie plus courte (environ 5 à 7 ans), les restaurations en céramique ou zircone sont extrêmement résistantes et peuvent durer plusieurs décennies. Elles résistent mieux aux forces masticatoires, notamment dans les zones postérieures des dents, souvent soumises à des pressions importantes.

Esthétique et biocompatibilité :

La céramique et la zircone offrent une esthétique supérieure, imitant parfaitement l’apparence naturelle des dents, en termes de couleur, de brillance et de transparence. De plus, ces matériaux sont biocompatibles, ce qui signifie qu’ils sont bien tolérés par l’organisme et ne provoquent pas de réactions allergiques, contrairement à certains métaux présents dans les amalgames dentaires.

Éviter la nocivité des amalgames :

Les amalgames dentaires, contenant du mercure, ont longtemps suscité des préoccupations pour leur toxicité potentielle. Bien que les études sur leur nocivité restent controversées, de nombreux patients préfèrent les éviter pour des raisons de santé et d’écologie. La céramique et la zircone sont des matériaux non toxiques, contribuant ainsi à une dentisterie plus sûre et plus respectueuse de l’environnement.

 

 

Cas clinique d’inlay onlay:traitement de la carie dentaire sur une molaire par un inlay CFAO en zircone

Précision et conservation de la structure dentaire :

Les techniques de CFAO permettent de réaliser des Inlays, Onlays et Overlays sur mesure, avec une précision numérique. Cela signifie que seules les parties endommagées de la dent sont retirées, préservant ainsi au maximum la structure naturelle de la dent. Ce niveau de précision est impossible à atteindre avec les amalgames ou les composites traditionnels.

Péremption des composites en résine

Les composites en résine, bien qu’esthétiques, présentent une certaine dégradation au fil du temps. Ils sont plus sujets à l’usure, aux fractures, et peuvent se décolorer sous l’effet des aliments et des boissons. De plus, leur capacité à adhérer à l’émail et à la dentine diminue avec le temps, ce qui peut provoquer des fuites marginales et des caries secondaires. Les Inlays, Onlays et Overlays, quant à eux, offrent une meilleure étanchéité, réduisant ainsi le risque de récidive carieuse.

Références scientifiques

  • Scholtanus, J.D., & Huysmans, M.C. (2007). « Clinical failure of direct composite restorations in posterior teeth: A 3-year prospective study. » Journal of Dentistry.
  • Flemmig, T.F., et al. (2014). « Biocompatibility of zirconia and ceramics: Long-term clinical data. » Journal of Prosthodontic Research.
  • Lynch, C.D., & Wilson, N.H. (2013). « Managing the phase-down of amalgam in restorative dentistry. » British Dental Journal.

Exemples de déroulement de cas cliniques de remplacement des anciens plombages ou composites par des inlay en zircone ou céramique pressée (E-max): résultats cliniques 

Remplacement des plombages et composites anciens : une solution durable avec les inlays en céramique et zircone

 

Les plombages en amalgame, souvent composés de mercure et de poudre d’argent, présentent des risques à long terme pour les dents. Avec le temps, ces matériaux peuvent se détériorer, s’oxyder et causer des fissures dans la structure dentaire, augmentant le risque d’infiltration bactérienne et de récidive carieuse sous la restauration. De même, les composites en résine, bien qu’améliorés au fil des ans, sont sujets à une dégradation progressive en raison de l’acidité buccale et du stress mécanique quotidien, ce qui limite leur durée de vie.

Une étude publiée dans le Journal of Dentistry en 2021 souligne l’importance de remplacer ces matériaux par des solutions plus durables comme les inlays en céramique ou en zircone. Ces matériaux modernes offrent une résistance bien supérieure à l’usure, à l’oxydation et aux substances acides présentes dans la bouche, tout en étant esthétiquement plus performants que les composites ou amalgames classiques.

Contrairement aux plombages traditionnels, les inlays en céramique ou en zircone réalisés grâce à la technologie CFAO (Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur) sont extrêmement précis, garantissant une adaptation parfaite et un minimum de risques de récidive carieuse sous la restauration. Cette technologie, combinée à l’usage de matériaux quasi inaltérables, permet de prolonger la durée de vie des restaurations dentaires et d’assurer une protection optimale contre les fractures dentaires et la dévitalisation, souvent causées par des plombages défaillants.

inlay zircone cfao
inlay zircone

Avantages des inlays en céramique ou en zircone

  • Durabilité accrue : Ces matériaux ne se détériorent pas au contact de la salive ou des acides, contrairement aux composites.
  • Esthétique supérieure : La céramique et la zircone offrent un rendu visuel similaire à celui des dents naturelles.
  • Résistance mécanique : Ces restaurations supportent mieux les forces de mastication, ce qui réduit les risques de fissures et de fractures.
  • Précision numérique : Grâce à la CFAO, la pose des inlays est d’une extrême précision, minimisant ainsi les risques de récidive carieuse.

Publications scientifiques sur les matériaux dentaires

  • Pjetursson, B. E., et al. (2004). « A systematic review of the survival and complication rates of fixed partial dentures (FPDs) after an observation period of at least 5 years. » Journal of Clinical Periodontology, 31(Supplement 1), 84-91. DOI: 10.1111/j.1600-051X.2004.00563.x
  • Journal of Dentistry (2021) : étude comparative sur la durabilité des restaurations en céramique versus composites et amalgames.

Questions fréquentes

Pourquoi devrais-je remplacer mes plombages en amalgame ou composites ?
Les amalgames, en raison de leur contenu en mercure, peuvent se fissurer avec le temps, augmentant le risque de caries secondaires et de fractures. De même, les composites se dégradent sous l’effet des acides buccaux et nécessitent un remplacement plus fréquent.

Les inlays en céramique sont-ils une meilleure option que les plombages traditionnels ?
Oui, les inlays en céramique offrent une meilleure durabilité, résistance à l’usure et une esthétique bien plus proche des dents naturelles que les plombages en amalgame ou composite.

 

En conclusion

les inlays en céramique ou en zircone représentent une avancée majeure en dentisterie, assurant à la fois la longévité des restaurations dentaires et une meilleure protection contre les complications dentaires futures. Pour plus d’informations, consultez votre dentiste ou explorez les dernières recherches sur ces matériaux durables.

 

Comment se déroule la pose d’un inlay dentaire ou toutes autres restaurations dentaire collée ?

SOIGNER LES CARIES DENTAIRES PAR DES INLAY EN CÉRAMIQUE OU ZIRCONE CFAO

 

Le collage d’un inlay dentaire sur votre dent :

C’est une technique de restauration conservatrice qui permet de remplacer une partie de la dent endommagée par une carie ou une fracture, tout en conservant un maximum de tissu dentaire sain.

Voici les étapes du parcours patient patient :

  1. Consultation initiale et diagnostic : Le dentiste évalue l’état de la dent à l’aide d’un examen clinique et d’une radiographie. Si l’inlay est la meilleure solution, il est proposé au patient, notamment si la carie est trop étendue pour être traitée par un simple composite, mais ne nécessite pas une couronne complète.

  2. Préparation de la dent et pose de la digue : Sous anesthésie locale, la dent est préparée le plus souvent sous digue, en enlevant les tissus cariés ou endommagés. 

  3. Prise d’empreinte et fabrication de l’inlay : Une empreinte de la dent est réalisée pour permettre la fabrication sur mesure de l’inlay en céramique ou en composite, soit dans un laboratoire dentaire, soit directement au cabinet grâce à une machine CFAO (Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur).

  4. Pose de l’inlay et pose de la digue : Lors d’un second rendez-vous, l’inlay est collé dans la dent à l’aide d’un ciment spécial. Pour garantir une isolation parfaite et éviter toute contamination salivaire, une digue est posée. La digue est un champ opératoire en caoutchouc qui permet d’isoler la dent à traiter et de garantir un environnement sec essentiel au succès du collage de l’inlay.Le dentiste ajuste l’occlusion pour s’assurer que l’inlay est parfaitement intégré et confortable. Le résultat final est ensuite poli pour un rendu esthétique et fonctionnel optimal.

Pour les patients stomatophobes :

Si vous souffrez de stomatophobie (peur du dentiste), la pose d’un inlay peut être réalisée sous sédation semi-inconsciente.

Cette méthode réduit l’anxiété tout en vous permettant d’être totalement endormi, pendant la procédure.

Avantages de la pose d’un inlay :

  • Conservation de la dent naturelle : L’inlay préserve un maximum de tissu dentaire sain, contrairement à une couronne qui recouvre toute la dent.
  • Résultats esthétiques : Grâce aux matériaux comme la céramique ou la zircone, l’inlay se fond naturellement dans le sourire.

Ce traitement est idéal pour les patients qui souhaitent restaurer leurs dents abîmées tout en minimisant les effets sur les tissus sains.

Que cachent réellement vos anciens plombages et composites par rapport à la céramique ou au zircone des inlays ?

Les « plombages » ne contient pas de plomb mais deux métaux qui s’amalgament,très oxydables dans le temps et la salive acide : l’argent et le mercure.

À long terme, vos anciens amalgames peuvent contenir des matériaux comme le mercure, dont l’innocuité est souvent questionnée. En comparaison, les inlays en céramique ou en zircone offrent une solution plus biocompatible et durable, sans substances potentiellement nocives.

  • L’amalgame dentaire, composé d’un mélange de poudre d’argent et de mercure liquide, est soigneusement préparé sous forme de pâte.
  • Ce mélange est ensuite compacté et foulé dans la cavité carieuse préalablement nettoyée, permettant ainsi une obturation étanche et durable.
  • La vibration initiale de l’amalgame assure une répartition homogène des matériaux, ce qui améliore sa solidité et son adhérence aux parois dentaires.
  • Toutefois, en raison des préoccupations concernant la toxicité potentielle du mercure contenu dans les amalgames, cette technique tend à être remplacée par des inlays en céramique ou en zircone, qui offrent une meilleure biocompatibilité, une esthétique supérieure, et une durabilité accrue.

Les composites dentaires sont constitués d’une résine enrichie de particules minérales,

  • Il sont le plus souvent utilisés pour remplir les cavités carieuses grâce à leur capacité à adhérer directement à l’émail et à la dentine.
  • Cependant, malgré leur praticité et leur qualité esthétique, ils présentent certaines limites. Le composite et son adhésif sont biodégradables, notamment sous l’effet des acides salivaires et de l’usure due à la mastication.
  • La durée de vie d’une obturation en composite dépend de plusieurs facteurs, dont la qualité de la pose et l’hygiène buccale du patient. Néanmoins, même dans des conditions idéales, elle reste généralement inférieure à celle des matériaux comme la céramique ou la zircone.
  • En effet, ces derniers, utilisés pour fabriquer des inlays ou des couronnes, sont pratiquement inaltérables : la zircone, en particulier, est peu oxydable et quasiment non biodégradable, offrant ainsi une longévité bien supérieure à celle des composites.
  • Le point faible de la technique d’inlay en zircone repose sur l’adhésif utilisé pour le collage. Toutefois, grâce aux technologies de Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur (CFAO), la précision de fabrication des inlays permet de minimiser l’épaisseur du trait de collage, rendant l’ajustement plus étanche et plus durable.

Les inlays en céramique ou en zircone sont des solutions de restauration dentaire particulièrement durables.

La technique de l’inlay-inlay surpasse considérablement les composites en termes de résistance à l’usure, à l’abrasion, et aux attaques acides.

 

Contrairement aux amalgames ou composites qui se dégradent plus rapidement, les inlays en céramique ou zircone offrent une longévité accrue, rendant les dents restaurées plus résistantes.

Ces restaurations, qu’il s’agisse d’inlays, d’onlays ou d’overlays, sont réalisées avec une précision extrême, notamment grâce aux technologies CFAO (Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur). La conception numérique permet un ajustement parfait, réalisé soit en laboratoire soit via des logiciels 3D. Cela réduit considérablement le risque de récidive carieuse, problème courant avec les amalgames ou composites où une nouvelle carie pourrait se former sous le matériau, risquant de compromettre la vitalité de la dent.

 

Dans de tels cas, une carie secondaire entraîne souvent la nécessité de dévitaliser la dent et de recourir à une couronne, solution plus invasive et coûteuse. La technique de l’inlay en céramique ou zircone permet, au contraire, de préserver un maximum de tissu dentaire, tout en offrant une restauration esthétique et durable, minimisant les risques de dévitalisation et d’interventions plus lourdes.

Même dans les cas où la dévitalisation est inévitable, l’inlay céramique ou zircone reste une solution de choix. Ce protocole novateur évite de recourir à des méthodes plus mutilantes, comme la pose d’une couronne périphérique accompagnée d’un inlay core métal ou composite. En résumé, cette approche allie économie de tissu dentaire et restauration dentaire durable, tout en étant esthétiquement supérieure.

En conclusion

Cette technique constitue une avancée majeure dans le domaine de la restauration dentaire moderne, alliant efficacité, durabilité, et esthétique.

Comment et en quoi sont fabriqué les Inlay-Onlay :  zircone ou  céramique ?

 

 

Cas clinique d’inlay onlay:traitement de la carie dentaire sur une molaire par un inlay CFAO en zircone

La fabrication de l’inlay dentaire en céramique est réalisée par le laboratoire de prothèse dentaire, à partir de l’empreinte en silicone 

conventionnelle de la préparation de la dent ou à partir d’une empreinte, de cette même préparation, avec une caméra intra buccale 3D.

Il est fabriqué :

    • Soit par un céramiste spécialisé avec une grande précision,

    • Soit par un centre d’usinage de prothèse dentaire numérique en CFAO, dans un plot de céramique ou de zircone.

Les principaux avantages de ces prothèses dentaires

L’avantage est une anatomie dentaire parfaite et une précision inégalable à main levée en technique directe sur le patient au fauteuil.

L’avantage de ces matériaux c’est qu’ils sont très esthétiques, très résistants et totalement imputrescibles (ils ne sont pas biodégradés par la salive).

En conséquence, il est peu probable que l’inlay, l’onlay et l’overlay se casse ou s’use.

Ce sont les prothèses cosmétiques idéales pour la dentisterie esthétique, avec la plus grande stabilité dans le temps et une parfaite biocompatibilité de matériaux puisque la céramique comme la zircone sont des biomatériaux.

 

Quelle est la différence entre Inlay, Onlay et Overlay et le table top ?

 
Cas clinique d’inlay onlay:traitement de la carie dentaire sur une molaire par un inlay CFAO en zircone

 

 

 

 

 

 

 

Size matter : 

Les inlays, onlays et overlays sont une terminologie qui regroupe le même type de prothèses dentaires. La seule différence est la taille et le recouvrement de votre dent.

    • L’inlay (littéralement « couché dedans ») comble la cavité d’une dent cassée ou cariée.

    • L’onlay (littéralement « couché dessus ») est un peu plus grand et recouvre une partie de la dent abîmée.

    • L’overlay (littéralement « couché par dessus ») est encore plus grand et recouvre totalement la surface de la dent un peu comme une couronne trop courte.

    • Le table top : ou (littéralement « la table du dessus») est une sorte de petit « overlay » pelliculaire.

Pour quelles raisons s’orienter sur un inlay, un onlay ou un overlay ?

L’inlay, onlay, overlay sont particulièrement indiqués dans le traitement de la carie dentaire pour des dents postérieures vivantes (c’est-à-dire des prémolaires et molaires non dévitalisées). Mais les techniques de collages des inlays sur les dents étant de plus en plus performantes, il est possible dans certain cas de coller ces inlays, onlay ou overlay sur des dents dévitalisées très délabrées.

 

Le choix de « l’inlay »

Généralement, l’inlay est choisi pour combler la cavité d’une dent suite à l’éviction d’une carie.

Le choix de « l’inlay core »

Il peut être nécessaire de poser un inlay core dans certains cas. Le chirurgien-dentiste peut juger nécessaire la pose d’un faux moignon ou inlay core lorsqu’une dent est jugée trop fragile pour recevoir une couronne.

Le choix de « l’onlay »

Le choix d’un onlay est établi s’il est nécessaire de reboucher une cavité située sur une paroi intérieure. L’onlay va donc recouvrir une partie de la dent abîmée.

Le choix de « l’overlay »

L’overlay recouvre la totalité de la surface masticatoire. Le choix de cette prothèse dentaire est établi s’il y a une présence de corrosion et/ou de fissures, une anatomie occlusale défavorable ; une importante hauteur et une faible épaisseur des parois résiduelles ou encore une occlusion parafonctionnelle.

Le choix du « table top »

Le « table top » est comme une facette dentaire occlusale qui vient restaurer la face occlusale de la dent ou la rehausser. Cette technique est utilisée dans les cas d’usures horizontales de la dent afin de remonter la dimension verticale d’occlusion (DVO).

Il ne faut pas confondre les « Inlay » en céramique et les « Inlay-Core » ou « pivot dentaire » : une distinction essentielle pour vos restaurations dentaires

Lorsque l’on parle de restaurations dentaires, il est important de bien distinguer deux concepts couramment utilisés : les Inlays en céramique et les Inlays-Core. Bien qu’ils soient souvent confondus, ces deux types de restaurations remplissent des rôles bien distincts dans la reconstruction des dents endommagées.

Inlays en céramique : pour réparer une dent partiellement endommagée

Un Inlay en céramique est une solution de restauration dentaire moderne utilisée pour combler des cavités causées par une carie ou une fracture. Il permet de restaurer une partie de la dent sans remplacer la couronne entière. Les Inlays sont fabriqués à partir de matériaux très résistants, comme la céramique ou la zircone, et sont collés sur les parois restantes de la dent. Ils offrent une alternative plus durable et plus esthétique que les plombages traditionnels ou les composites en résine.

Ces restaurations nécessitent que la dent ait encore une structure suffisante pour soutenir l’inlay. Si la dent est trop endommagée, l’inlay en céramique ne peut pas être utilisé, car il ne pourrait pas garantir la solidité nécessaire.

Inlay-Core : le faux moignon pour les dents gravement endommagées

En revanche, l’Inlay-Core, également appelé faux moignon ou ancrage intra-radiculaire, est utilisé pour reconstruire une dent dont la structure est gravement compromise, souvent à la suite de caries profondes ou de fractures sévères. Contrairement à l’inlay, qui est collé sur la partie visible de la dent, l’inlay-core est scellé dans le canal radiculaire (racine de la dent), après un traitement de dévitalisation de celle-ci.

L’inlay-core permet de recréer un moignon artificiel qui sert de support solide à une couronne dentaire. Il est fabriqué en métal, titane ou zircone et est utilisé lorsque la couronne naturelle de la dent est trop endommagée pour recevoir directement une prothèse dentaire.

Avantages des Inlays-Core

Les Inlays-Core présentent plusieurs avantages :

  • Durabilité : Les matériaux utilisés, comme la zircone ou le titane, offrent une grande résistance à l’usure et à la corrosion.
  • Esthétique : La zircone, en particulier, peut être colorée pour correspondre à la teinte des dents naturelles, offrant ainsi un résultat très esthétique.
  • Biocompatibilité : Ces matériaux sont bien tolérés par les tissus buccaux, limitant le risque de réactions allergiques.
  • Résistance : Ils offrent une base solide pour les couronnes, ce qui permet de restaurer des dents gravement endommagées tout en assurant une fonction masticatoire optimale.

Processus de pose d’un Inlay-Core

Le processus de pose d’un inlay-core suit plusieurs étapes :

 

  1. Préparation de la dent : La dent est dévitalisée, et la carie ou les tissus endommagés sont éliminés.
  2. Empreinte : Une empreinte est prise afin de créer un faux-moignon sur mesure au laboratoire.
  3. Cimentation : Une fois l’inlay-core fabriqué, il est cimenté dans le canal radiculaire et devient la base sur laquelle sera fixée la couronne dentaire.

Pourquoi préférer un Inlay-Core à une autre restauration ?

L’Inlay-Core est particulièrement indiqué dans les cas où la structure résiduelle de la dent ne permet pas d’utiliser une restauration plus simple comme un inlay ou un onlay. Il est également utilisé en cas de dévitalisation, lorsque les racines sont encore en bon état mais que la partie visible de la dent est trop endommagée.

Cependant, dans les cas où la racine de la dent est compromise, l’extraction suivie d’un implant dentaire peut être plus appropriée.

Références scientifiques

  • Christensen, G.J. (2010). « Choosing the Best Restorative Material. » Journal of the American Dental Association.
  • Ferrari, M., et al. (2013). « The clinical performance of inlays and onlays in posterior teeth: A systematic review. » Journal of Dentistry.

Questions Fréquentes : Inlays, Onlays, Overlays Dentaires

1- Qu’est-ce qu’un inlay dentaire ?

Un inlay est une restauration dentaire indirecte, utilisée pour réparer une dent endommagée ou cariée. Il est fabriqué en laboratoire à partir de céramique, de zircone ou de résine composite et s’ajuste parfaitement à la cavité de la dent préparée par le dentiste. Les inlays offrent une solution esthétique et durable, plus résistante que les obturations classiques en amalgame ou en composite.

 

2- Quelle est la différence entre un inlay, un onlay et un overlay ?

  • Inlay : Restauration qui couvre l’intérieur de la dent, sans toucher les cuspides (pointes de la dent).
  • Onlay : Recouvre une plus grande partie de la dent, incluant une ou plusieurs cuspides.
  • Overlay : Couvre l’ensemble de la surface occlusale de la dent, offrant une protection maximale contre les fractures.

3- Est-ce que la pose d’un Inlay ou Onlay fait mal ?

La procédure de pose d’un inlay ou onlay est réalisée sous anesthésie locale, garantissant une procédure sans douleur. Après la pose, il est possible de ressentir une légère sensibilité, mais cela s’estompe généralement après quelques jours. Les matériaux modernes utilisés, comme la céramique ou la zircone, sont biocompatibles et ne provoquent généralement aucune réaction.

 

4- Combien de temps dure un inlay ou onlay ?

Les inlays et onlays en céramique ou en zircone sont conçus pour durer entre 10 et 15 ans, voire plus, avec des soins dentaires appropriés. Leur longévité dépend de facteurs comme l’hygiène bucco-dentaire du patient, les habitudes alimentaires et le suivi des visites dentaires régulières.

 

5- Pourquoi choisir un inlay ou onlay en céramique plutôt qu’un composite ou un amalgame ?

Les inlays et onlays en céramique ou en zircone sont non seulement plus esthétiques, imitant parfaitement l’apparence des dents naturelles, mais ils sont également plus résistants à l’usure et à la décoloration. Contrairement aux amalgames contenant du mercure, les matériaux modernes sont plus sûrs et biocompatibles, et ils ne se déforment pas avec le temps.

Référence scientifique : Christensen, GJ. « Why use inlays and onlays? Clinical decisions. » Journal of the American Dental Association, 2015.

 

6- Quand puis-je manger après la pose d’un onlay ou inlay ?

Il est recommandé d’attendre que l’effet de l’anesthésie se dissipe complètement avant de manger, soit environ 1 à 2 heures après la procédure. De plus, il est conseillé d’éviter de mordre directement sur la restauration dans les premières heures, surtout si un onlay ou un inlay a été récemment posé.

 

7- Comment prévenir les défaillances d’un inlay ou onlay ?

Pour assurer la longévité de votre inlay ou onlay, il est essentiel de maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire, de limiter les habitudes comme le grincement des dents (bruxisme), et d’effectuer des contrôles dentaires réguliers. Un brossage efficace deux fois par jour, l’utilisation du fil dentaire et des soins professionnels réguliers contribueront à la durabilité de la restauration.

 

8- Pourquoi remplacer les anciens plombages par des inlays ou onlays en céramique ?

Les plombages en amalgame, qui contiennent du mercure, sont aujourd’hui remplacés par des restaurations plus esthétiques et biocompatibles comme les inlays et onlays en céramique ou en zircone. Ces matériaux sont non toxiques, plus durables et offrent un rendu naturel qui améliore l’apparence du sourire.

Référence scientifique : Bernardo, M. « Survival and reasons for failure of amalgam versus composite posterior restorations. » Journal of the American Dental Association, 2007.

 

9- Qu’est-ce que la méthode CFAO pour les inlays et onlays ?

La méthode CFAO (Conception et Fabrication Assistée par Ordinateur) permet de créer des restaurations dentaires d’une grande précision. Grâce à un scan numérique de la dent préparée, un inlay ou onlay est conçu et usiné en laboratoire ou directement au cabinet à l’aide d’une machine de fraisage. Cette technologie assure une adaptation parfaite et une esthétique optimale.

 

10- Combien coûte la pose d’un inlay ou onlay en céramique ?

Le coût d’un inlay ou onlay en céramique peut varier en fonction de la localisation géographique, du matériau choisi et du nombre de dents à restaurer. En général, le prix varie entre 500 et 1500 €.

Les soins dentaires de qualité doivent toujours être évalués en fonction de la durabilité, de l’esthétique, du résultat final et des soins corollaires, comme l ‘inlay provisoire en résine, la complexité du cas, l’acte réalisé sous sédation intraveineuse etc.

11- Combien de temps dure un Inlay ou Onlay en céramique ?

Un Inlay ou Onlay en céramique ou zircone peut durer plus de 15 ans, voire plusieurs décennies, avec une bonne hygiène bucco-dentaire et des contrôles réguliers chez le dentiste.

12- Les Inlays et Onlays sont-ils remboursés par l’assurance ?

En général, les restaurations en céramique ou zircone ne sont pas intégralement remboursées, mais certaines assurances peuvent couvrir une partie des frais. Il est conseillé de consulter son assurance dentaire pour plus de détails.

13- Les restaurations en céramique sont-elles meilleures que les plombages en métal ?

Oui, en termes d’esthétique, de biocompatibilité et de durabilité, la céramique surpasse largement les amalgames métalliques

Pour plus d’informations sur les inlays, onlays et autres restaurations dentaires esthétiques, visitez notre page dédiée sur www.jeromeweinman.com.

 

Questions Fréquentes sur les différences entre les Inlays et les Inlay-Core 

1. Quelle est la différence entre un Inlay en céramique et un Inlay-Core ?

  • Un Inlay en céramique est une restauration utilisée pour réparer une dent partiellement endommagée, en comblant une cavité due à une carie ou à une fracture. Il remplace la partie abîmée sans toucher à la racine. L’Inlay-Core, quant à lui, est un faux moignon ou ancrage intra-radiculaire utilisé pour reconstruire une dent sévèrement endommagée, souvent en vue de la pose d’une couronne. Contrairement à l’Inlay en céramique, l’Inlay-Core est cimenté dans le canal radiculaire de la dent.

2. Est-ce que l’inlay-core fait mal à poser ?

  • La pose d’un Inlay-Core se fait sous anesthésie locale, garantissant que la procédure est indolore. Comme pour toute intervention dentaire, il peut y avoir une légère sensibilité après l’intervention, mais cela disparaît en quelques jours. Il est conseillé de suivre les recommandations du dentiste pour gérer l’inconfort post-opératoire.

3. Quand utiliser un Inlay-Core plutôt qu’un Inlay en céramique ?

  • L’Inlay-Core est utilisé lorsque la dent est trop abîmée pour supporter un simple Inlay en céramique. Si la structure restante de la dent est insuffisante, le dentiste recommandera un Inlay-Core pour reconstruire le moignon avant la pose d’une couronne. Les inlays en céramique sont plus adaptés pour des restaurations dentaires où une grande partie de la couronne dentaire est encore intacte.

4. Quels sont les matériaux utilisés pour les Inlay-Core ?

  • Les Inlays-Core peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux, notamment du métal, du titane, ou de la zircone. La zircone est privilégiée pour ses propriétés esthétiques et sa résistance, tandis que les métaux offrent une solidité exceptionnelle. Tous ces matériaux sont biocompatibles et durables, assurant une restauration pérenne.
  • Référence scientifique : Christensen, G.J. « Choosing the Best Restorative Material. » Journal of the American Dental Association, 2010.

5. Combien de temps dure un Inlay-Core ?

  • Les Inlay-Core bien conçus et correctement cimentés peuvent durer plus de 10 à 15 ans. Leur longévité dépend des matériaux utilisés et des soins dentaires du patient. Une bonne hygiène bucco-dentaire et des visites régulières chez le dentiste sont essentielles pour prolonger la durée de vie de l’inlay-core.

6. Quelle est la procédure pour la pose d’un Inlay-Core ?

  • La pose d’un Inlay-Core suit plusieurs étapes :
  • Préparation : La dent est nettoyée et dévitalisée si nécessaire.
  • Empreinte : Une empreinte de la dent est prise pour fabriquer le faux-moignon.
  • Fabrication : Le laboratoire fabrique un inlay-core sur mesure.
  • Cimentation : Le dentiste cimente l’inlay-core dans la racine de la dent, servant de support pour la couronne.

7. Comment savoir si un Inlay-Core est la meilleure solution pour moi ?

  • Si la dent est trop endommagée pour supporter une restauration traditionnelle comme un inlay ou onlay, mais que la racine est toujours en bon état, l’Inlay-Core est souvent la meilleure solution. Consultez un dentiste spécialisé pour un diagnostic personnalisé, qui peut inclure un examen clinique et radiographique pour déterminer si un Inlay-Core est approprié.

8. Quels sont les avantages des Inlay-Core en Zircone par rapport aux Inlays-Core en métal ?

  • Les Inlays-Core en Zircone offrent un avantage esthétique, car la zircone peut être teintée pour correspondre à la couleur naturelle des dents, contrairement aux métaux qui sont visibles sous les couronnes. La zircone est également extrêmement résistante et biocompatible, ce qui en fait un matériau de choix pour les restaurations dentaires modernes.

9. Quels sont les risques associés aux Inlay-Core ?

  • Comme toute procédure dentaire, il y a des risques associés à la pose d’un Inlay-Core, notamment des infections s’il y a des restes de caries, ou des complications liées à une dévitalisation incomplète de la dent. Toutefois, ces risques sont minimes lorsque la procédure est réalisée par un dentiste qualifié.
  • Référence scientifique : Ferrari, M. et al. « The clinical performance of inlays and onlays in posterior teeth: A systematic review. » Journal of Dentistry, 2013.

10. Les Inlay-Core peuvent-ils être retirés ?

  • Il est possible de retirer un Inlay-Core, mais cela nécessite généralement une intervention complexe. Dans certains cas, il est plus pratique de retirer la dent si elle est trop endommagée pour être réparée. Votre dentiste pourra vous conseiller sur les meilleures options en fonction de l’état de la dent.

12- Est-ce que la pose d’un inlay-core est douloureuse ?

  • La pose d’un inlay-core se fait sous anesthésie locale, rendant la procédure indolore. Après l’intervention, une légère sensibilité peut survenir, mais elle disparaît rapidement.

13- Combien de temps dure un inlay-core ?

  • Un inlay-core bien réalisé peut durer entre 10 et 20 ans, à condition de maintenir une bonne hygiène buccale et de faire des visites régulières chez le dentiste.

14- Quelle est la différence entre un inlay et un inlay-core ?

  • Un inlay comble les cavités dans une dent partiellement intacte, tandis que l’inlay-core reconstruit le moignon d’une dent gravement endommagée pour accueillir une couronne.

COMMENT CONSULTER LE Dr WEINMAN?

FRANCE | SUISSE